My google search was: Setup https with nginx on docker + certbot
There were a couple of search results. Each solving a part of the puzzle not everything exactly as I wanted. I needed something which I could refer to whenever I needed.
I had a clear set of requirements: